Impressum

Déclaration sur la protection des données

Le Règlement Général de Protection des Données EU 2016/679 (RGPD) est un règlement européen sur la protection des données personnelles. RGPD se propose une application uniforme de règles de protection de données pour tous les citoyens/sportifs qui se trouvent sur le territoire de l’Union Européenne.

Avec ton inscription, tu consens au traitement de tes données personnelles par le Groupe Alpin Luxembourgeois a.s.bl. (ci-après "GAL").

Tes données personnelles sont enregistrées dans une base de données nous permettant de gérer et de faire le suivi ton adhésion. Tu peux les accéder à tout moment sur simple demande.

Le GAL s'engage à ne pas divulguer tes informations personnelles à des tiers. Néanmoins, et dans un soucis de bon fonctionnement de notre association, le GAL est amené à transmettre tes données personnelles aux institutions suivantes:

  • Ecole Européenne de Mamer
  • Centre national et sportif, d'Coque

Cette transmission sert uniquement au contrôle d'accès de nos membres aux infrastructures sportives de ces deux établissements. Au cas où tu ne souhaites pas que tes données soient transmises à l'une de ces institutions, tu peux demander à ce que ce soit mentionné dans ta fiche de membre. Par conséquent, tu pourras éventuellement te voir refuser l'accès auxdites installations.

Par ton adhésion tu donnes au GAL l'autorisation d'utiliser ton adresse électronique pour t'envoyer des courriels d'information (GAL Info, communications périodiques, ...). Tu peux à tout moment te désabonner à notre liste de diffusion. Un envoi par courrier postal de notre lettre d'information n'est pas possible.

En tant que membre, tes données personnelles seront conservées pendant la durée de ton affiliation, ainsi qu’après la fin de celle-­‐ci, pendant le délai maximum nécessaire au respect de nos obligations et à leurs délais de prescription.

Tu disposes à tout moment du doit d’accès, de modification, de correction ou d’oubli de tes données personnelles, ainsi que du droit de restreindre ou de t'opposer au traitement de tes données pour les cas de figure mentionnés.

Droit à l'image et droits d'auteur

De manière générale, nous documentons nos activités par des photos, que nous utiliserons sur notre site internet pour faire la promotion de notre association à travers des images. De plus, des photos de nos activités peuvent être utilisées dans nos rapports d'activités.

Par ton adhésion tu consens à ce que la GAL puisse utiliser des photos sur lesquelles tu puisses figurer. En cas de mise à disposition de tes photos au GAL, tu ne renonces pas à tes droits d'auteur, mais tu confères au GAL l'usage sans contrepartie de tes photos.

Conditions d'accès et d'utilisation

Ce site internet est destiné aux membres du GAL, à toute personne souhaitant s'informer de notre association, de manière générale ou dans le but d'adhérér.

Ce site est soumis à la législation luxembourgeoise.

Ce site est hébergé auprès de la société Design4you s.à.r.l., Dept. Letzebuerg.net, 46 rue du Commerce L-3450 Dudelange, Luxembourg.

Les utilisateurs du site internet du GAL sont informés que, lors de l'accès à ce site, des informations peuvent être temporairement conservées en mémoire ou sur leur équipement informatique afin notamment de faciliter la navigation sur le site ('cookies'). Pour plus de renseignements concernant l'utilisation des cookies, l'utilisateur peut consulter notre "Cookies Policy".

Politique en matière de cookies

La Cookie Policy décrit les fichiers qui sont stockés temporairement sur les ordinateurs et autres outils de consultation des visiteurs du site internet du GAL. Les cookies nous permettent de personnaliser l'expérience de nos visiteurs sur nos sites. Ils nous indiquent quelles pages sont les plus consultées, nous aident à mesurer l’efficacité des recherches sur le web et nous donnent ainsi une idée du comportement des visiteurs sur nos sites.

A)   Définition d’un cookie

Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont envoyés par le site internet pendant la navigation sur le dispositif de l’utilisateur (que ce soit un ordinateur, un ordinateur portable, un smartphone, une tablette). Ils sont conservés dans la mémoire du navigateur. Le site web qui les a transmis peut lire et enregistrer les cookies qui se trouvent sur le dispositif afin d’obtenir des informations de différentes typologies.

B)   Types de cookies utilisés sur le site internet du GAL

Chaque site utilise :

a.   des "technical cookies" garantissant l’utilisation correcte des contenus du site ;

b.   des "third-party analytical cookies" de troisième partie comme instrument d’analyse anonyme et poolée des attitudes des navigateurs du site ;

c.   des "third-party profiling cookies" utilisés afin de promouvoir des offres compatibles aux exigences de nos utilisateurs.

C)   Définition des différents types de cookies

a.   "Session cookies" :

Ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque l'utilisateur quitte son navigateur (par exemple Internet Explorer, Safari, Google Chrome)

b.   "Persistant cookies" :

Ces cookies restent sur l'appareil et ils opèrent même après l’arrêt du navigateur jusqu’à leur expiration.

c.   "First-party cookies" :

Ces cookies sont générés par le gérant du site Internet sur lequel l’utilisateur est en train de naviguer.

d.   "Third-party cookies" :

Ces cookies sont générés par des sujets autres (des tiers) que le gérant du site Internet sur lequel l’utilisateur est en train de naviguer (en vertu d’un contrat entre le gérant du site Internet et le tiers).

D)   Définition des macro-catégories fonctionnelles

a.  "Technical cookies"

Les "technical cookies" sont nécessaires pour l’utilisation correcte du site Internet et afin de permettre la navigation ; sans ce type de cookies, l’utilisateur ne pourrait pas visualiser correctement les pages ou utiliser certains services. Par exemple, un "technical cookie" est indispensable pour garder l’utilisateur connecté pendant le temps de navigation sur le site Internet ainsi que pour mémoriser les configurations de la langue, de la visualisation, etc. Les "technical cookies" peuvent aussi être subdivisés en :

  • "browsing cookies" qui garantissent la navigation normale du site Internet (par exemple en permettant de faire un achat ou de s’authentifier dans l’espace « adhérents » ) ;
  • "analytical cookies" assimilés aux cookies techniques s’ils sont utilisés directement par le gérant  du site pour recueillir des informations, de façon agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur la façon dont ils visitent le site ;
  • "functionality cookies" qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’acquisition) afin d’améliorer le service rendu.

b.   "Profiling cookies"

Les "profiling cookies" sont destinés à créer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires selon les préférences qu’il a indiquées dans le cadre de la navigation sur ce réseau. En raison du caractère particulièrement invasif que ces dispositifs peuvent avoir sur la sphère privée des utilisateurs, la réglementation en vigueur prévoit que l’utilisateur doit être dûment informé sur leur utilisation et y consentir.

Etant donné que ces instruments ne sont pas nécessaires au fonctionnement correct du site, mais sont uniquement utilisés pour permettre au navigateur de connaître les offres les mieux adaptées aux exigences de l'utilisateur, ce dernier a la possibilité de les activer ou désactiver directement sur les sites Internet des titulaires de ces cookies.

F)   Comment désactiver les cookies

Chaque utilisateur peut configurer son navigateur pour empêcher d’accepter les cookies automatiquement. Il est possible de supprimer les cookies installés dans le navigateur ou alors bloquer l’installation de nouveaux. Pour obtenir les instructions spécifiques à chaque typologie de navigateur, il faut se référer à la partie « Aide » du browser et rechercher des articles de support avec une saisie de type : « Comment désactiver des cookies dans mon navigateur … »